برای آشنایی با دیگر عناوین استخدامی این شرکت می توانید به اینجا مراجعه کنید.

استخدام مترجم زبان انگلیسی

در راستای تولید نرم افزار به مترجم زبان انگلیسی با شرایط کاری زیر نیازمند است.

1- کار در خانه است و نیاز به حضور فیزیکی در محل شرکت نیست (مترجم می تواند در خانه کار خود را انجام دهد و متن ترجمه شده را از طریق سیستم شرکت و اینترنت ارسال کنید)

2- ،از ارسال متن ترجمه شده به وسیله مترجم گوگل اکیدا خوداری فرماییید و کیفیت و روان بودن متن بسیار مهم است و شرکت نیازمند کار مشخص با تعداد کلمات مشخص در هر روز است (در صورتی که نمی توانید به صورت هر روز و منظم کار کنید لطفا درخواست کار ارسال نفرماید)-نظم و انضباط و ارسال متن ترجمه شده در هر روز و طبق برنامه بسیار مهم است.

در صورت کیفیت ترجمه و کار مناسب و نظم این کار به صورت طولانی مدت است و پروژه ای نیست.

3-هزینه پرداختی شرکت برای هر کلمه مبلغ 40 تومان است (تعداد کلمات زبان انگلیسی به کمک نرم افزار ورد شمارش می شود و به ازای هر کلمه 40تومان پرداخت می شود

4-تسویه حساب توسط شرکت به صورت کاملا منظم هر 7 روز یکبار انجام می شود و حتی برای جلب اعتماد پیش پرداخت قبل از ترجمه هم پرداخت می شود.

5-متن مورد درخوست برای ترجمه به زبان انگلیسی است و متن عمومی و غیر تخصصی می باشد و به علت مطالعه متن ترجمه شده توسط عامه مردم بسیار مهم است متن روان و خوب ترجمه شده باشد.

6-برای شروع همکاری تست انجام می شود و در صورت قبول شدن در تست همکاری آغار می شود.

برای تست پاراگراف زیر را ترجمه کنید و آن را از طریق فرم زیر ارسال فرمایید، در صورت قبول شدن در تست و کیفیت مناسب با شما تماس گرفته می شود

متن انگلیسی برای تست در زیر قرار داده شده، بعد از ترجمه آن را در قسمت ترجمه متن انگلیسی قرار دهید.

——————————————————متن تست برای ترجمه———————————————————-

Osteoarthritis

Arthritis is a chronic condition that causes joint inflammation.Symptoms include redness, warmth, swelling, tenderness and pain. Up to 30 percent of the population may have knee osteoar-thritis, or “wear and tear” arthritis. This is the gradual breakdown of the cartilage in the knee. Also called degenerative joint disease, osteoarthritis usually develops over years and often is found in patients who have had a knee infection or injury and those who are overweight.

As cartilage wears away, the bones around it can grow thicker and develop bony spurs. This can lead to increased friction between the bones and disrupted movement in your knee. This also can

lead to problems with the synovium, a membrane in your knee that produces a liquid to keep your cartilage slippery. This mem-brane can become inflamed and make too much fluid. This results

in swelling, or “water on the knee.” In the most severe cases, the knee can become deformed as the continued friction wears away the bone

برای ارسال رزومه فایل اطلاعات متقاضی را از اینجا دانلود کنید و با تکمیل فرم زیر ارسال فرمایید. تکمیل و ارسال این فرم(فرم اطلاعات متقاضی) باعث شناخت بهتر و بیشتر برررسی کنندکان از شما شده و احتمال دعوت به مصاحبه را افزایش میدهد.


نحوه معرفی(الزامی)	*
نام
نام خانوادگی
کد ملی(الزامی)	*
جنسیت
سال تولد
وضعیت تاهل
شهر محل سکونت
مقطع تحصیلی
رشته تحصیلی
وضعیت تحصیلی
تمایل به همکاری
دانشگاه	*
نام دانشگاه
شماره تلفن همراه
ایمیل
منطقه محل سکونت
شغل فعلی
شغل های گذشته
سایر مهارت ها
ترجمه متن انگلیسی(الزامی)	*
توضیحات
فایل رزومه
فایل عکس پرسنلی(الزامی)
فایل اطلاعات متقاضی